TEDx OTP — Open Translation Project
Переводческий проект конференций TED Talks — «Идеи, достойные распространения». В рамках проекта «Открытый перевод» ежедневно волонтеры со всего мира переводят выступления на несколько десятков языков. Для участия в данном проекте необходимо зарегистрироваться на официальном сайте TED, указав свои персональные данные и уровень знания языков. Волонтерам доступны аудио, видео и текстовые пособия по использованию платформы для перевода Amara. Вы можете внести свой вклад в перевод и редактирование выступлений на любом языке и сделать доступными идеи, достойные распространения для всех, а также познакомиться и поделиться опытом с переводчиками со всех стран.
United Nations Volunteering
Онлайн сервис ООН, посвященный мобилизации движения добровольцев в рамках целей для устойчивого развития. Данный сайт предоставляет возможность выбрать интересующую сферу деятельности, занятие и регион, включая страны третьего мира. Удобный интерфейс, доступный на английском, французском и испанском языках, позволяет сортировать проекты по алфавиту, организациям, дате публикации и количеству уделяемого времени. Также многие компании предоставляют благодарственные письма добровольцам за проделанную работу.
VolunteerMatch
Лидирующий веб-сервис в создании волонтерских сообществ и инициатив по всему миру. Удобный в навигации и использовании, где можно выбрать как локальные, так и виртуальные возможности для волонтерства. Как и на предыдущем сайте, есть возможность фильтровать проекты по интересам и возрастным группам. Плюс данного веб-сервиса в том, что волонтеры могут оставлять отзывы об организациях и оценивать их по пятибалльной шкале, а организации могут выбирать волонтеров, полагаясь на их историю в личном профиле на сайте.
Idealist
Idealist — многопрофильный веб-сайт не только для поиска возможностей удаленного и локального волонтерства, но и для нахождения работы и стажировок за рубежом. Легкость в использовании и сортировки проектов, подробное описание с указанием компании, региона и даты публикации дает возможность сузить выбор, основываясь на личных предпочтениях. Можно оставлять закладки, получать и отправлять письма на самом сайте, а также есть возможность участия в мероприятиях и сотрудничества с другими организациями со всего мира.
Do Something
Если у вас есть свободное время, и вы хотите помочь другим в развитии и раскрытии потенциала, то этот сайт для вас. Различные интересные и творческие социальные проекты, направленные на улучшение общества, в котором мы живем. На этом сайте каждый найдет себе занятие по душе, которое в радость не только для вас, но и для других.
